المعاناة مع الترجمة أو أي لغة غريبة أمر شائع يمكن أن يحدث لأي شخص منّا عندما يتصفح مواقع الانترنت أو يسافر من دولة لأخرى والعديد من مواقف الحياة الأخرى، وبدورنا في العربي للمعلوميات نعمل بشكل دائم لانتقاء أفضل الحلول التقنية لمشاكل حياتنا المختلفة وسنقدم لكم اليوم أفضل 3 تطبيقات ترجمة صوتية مع امكانية القراءة واللفظ لنظامي أندرويد و IOS وذلك على الرغم من توفر تلك التطبيقات بكثرة على متجري جوجل وآبل إلا أننا انتقينا الأفضل.
قد يأتي أحدكم ليخبرنا أنّه بإمكاننا حمل قاموس اللغة التي نريد لنترجم الكلمات التي نريد، أجل يمكننا ذلك لكن بالتأكيد لا يوجد قاموس يفهم ما نلفظه ليترجمه لنا ويقرأه من جديد، وهذه هي ميزة تطبيقاتنا لهذه المقالة.
تطبيق iTranslate
تطبيق الترجمة الأول يستطيع أن يفهم ما قصدته وما تلفظه ليترجمه لك للغة التي تريدها ولا يكتفي إذ يقرأه لك بعد الترجمة وبعدّة لهجات، والأمر المضحك أن تستطيع تحديد من يقرأه لك ذكر أم أنثى، حقا إنّه أكثر من رائع ومتوفر لنظامي أندرويد وios، ومتوفر للعديد من اللغات مثل الصينية والكورية واليابانية واليونانية والهندية والروسية والتايلاندية وبالتأكيد اللغات الشهيرة كالانجليزية والفرنسية والألمانية، أيضا يمكنك كتابة نص عبر لوحة المفاتيح وترجمته.
تطبيق PONS Vocabulary Trainer
ميزة التطبيق أنّه يتذكر ويحفظ الكلمات التي سبق لك البحث عنها أو ترجمتها، كما يمكنك من إضافة المفردات التي تريد إليه لحفظها وفتحها متى تريد، وتعديل الترجمة حتّى إن شئت. ميزته الأخرى أنّه تطبيق تعليمي أكثر منه للترجمة إذ يقسّم لك اللغة لخمس مستويات تتدرج بالصعوبة ويبدأ بالمستوى الأدنى ليشرح لك بعض المفردات ويقدم بعض التمارين الاختبارات البسيطة ويقدّم حلّها خطوة بخطوة، كما يضم التطبيق أكثر من 30 قاموس للغات مختلفة ويمكنك نسخ ما تريد منها إلى مجلد التدريب الخاص بك. وهو متوفر لنظامي أندرويد وios.
تطبيق Translate voice
التطبيق متوفر لنظام أندرويد فقط، ومن اسمه يمكنك أن تستنتج أنّ تطبيق ترجمة صوتي بحت، إذ يترجم لك ما تقوله لأي لغة تريد مع لفظها وقراءة الترجمة، أو حتّى يتيح لك تكوين محادثة صوتيه معه بهدف تحسين مستواك في اللفظ والقراءة، ويدعم التطبيق ترجمة 80 لغة كتابيا و44 منها لفظ مع كتابة واخراج صوتي.
لتحميل تطبيق لنضام الأندرويد : من هنا
بالتأكيد يوجد المزيد من التطبيقات الذكية والرائعة المختصة في الترجمة والاخراج الصوتي والأبسط مما ذكرنا مثل تطبيقي Language Translator و Google Translate، إلا أننا انتقينا لكم الأفضل والأكثر جودة.
تعليقات
إرسال تعليق